ChinaInsiderTrips更深入地看见中国

更真实的中国,
从云南开始

全部旅行工具

ChinaInsiderTrips · 旅行准备工具

入住前,问清实际接待

按登记类别、到达情况和同行需要生成中英文问询。自行复制使用,不联系合伙人,也不创建订单。

可自行使用的双语问询

这是可自行复制的问询模板,不会发送、不代表房源核验或订单确认。

详细地址

请提供住处的中文全名、完整地址、可到达的下车点和下车后到房间的办法。

Please provide the accommodation's full Chinese name, complete address, reachable drop-off point and directions from there to the room.

接待确认

请确认能否接待我们的行程及同行人数、实际入住/退房时间,以及到达时由谁接待。

Please confirm whether you can receive our itinerary and party, the actual check-in/check-out times, and who will meet us.

具体报价与取消条件

请说明最终房型、全组总价、包含和不包含项目、税费、取消及迟到条件;未得到确认前不视为已预订。

Please confirm the actual room type, whole-group total, inclusions, exclusions, taxes, cancellation and late-arrival terms. We will not treat it as booked before confirmation.

先确认登记类别

这个具体住处属于旅馆还是旅馆以外住所?请说明适用的登记流程及负责人;“民宿”名称本身不能决定类别。

Is this specific accommodation a hotel or another domicile? Please explain the applicable registration procedure and who handles it; the homestay label alone does not determine the category.

迟到或时间未定

如果晚到或交通延误,怎样联系你们、进门和办理入住?接待是否有截止时间,联系不到时有哪些明确备选?

If we arrive late or transport is delayed, how do we contact you, enter and check in? Is there a reception cut-off time, and what is the fallback if we cannot reach you?

国家移民管理局:全国住宿登记说明 ↗来源日期: 2026-09-21 · 核对: 2026-10-04
旅馆负责登记报送;其他住所24小时内登记,首次线上办理需留宿人协助。